Возможно, что под брызганьем ядом подразумевается секрет грудных пахучих желез. Если так, возможно, что такие случаи и бывают, хотя и редко. В таком случае, 30 см - как раз подходящее расстояние.
С клопами мне такие случаи неизвестны, но я знаю достоверные случаи, когда крупные карабусы (жужелицы) при высокой температуре будучи схваченными действительно выбрызгивали свой пахучей секрет струйкой, хотя обычно он выделяется не так, просто чувствуется сильный запах. Один раз такая струйка попала в глаз моему коллеге, который поймал жужелицу и рассматривал ее, близко поднеся к лицу

Но это была редкая случайность, ни о каком прицельном брызганье в глаза не может быть и речи.