"желвачек" который отвечает за приведение в рабочее состояние и обратно
В смысле? Насколько я понимаю, приведение в рабочее состояние достигается путем расслабления мускула ретрактора и наполнения кровью пещеристых тел и соответственно обратно - наоборот (причем кое-где видел пишут, что в гемипенисе эректильная ткань утрачивается, по крайней мере у большинства видов, а в других источниках пишут - есть).
Может все-таки имеется в виду это:
"У некоторых варанов и гекконов основания гемипенисов армированы костно-хрящевыми структурами, которые можно увидеть на рентгенограмме." Д. Б. Васильев "Ветеринарная герпетология. Ящерицы"
"В сомнительных случаях при определении пола у варанов делают обычную жесткую рентгенограмму таза. На такой рентгенограмме прекрасно видны косточки в гемипенисах ближе к основанию пояса нижних конечностей, служащие абсолютной гарантией принадлежности особи к сильному полу.
На рентгенограммме пояса задних конечностей варана у самцов хорошо видны парные косточки гемипенисов с обеих сторон хвоста ближе к его основанию"
С. В. Кудрявцев, В. Е. Фролов, А. В. Королев "Террариум и его обитатели"