завтра проведу с вараном следственный эксперимент, попробую просунуть один из 12 когтей в сетку

Иногда вараны впихиваются туда, куда Вы сами их впихнуть ну никак не сможете!

А самое неприятное, что и "выпихнуть" их оттуда бывает весьма проблематично. Как это им удается- для меня лично загадка. Поэтому не факт, что Вам удастся его коготь туда запихнуть, но это не будет означать априори, что он этого тоже сделать не мог. Мог, и еще как, уверяю Вас. Мелкие капские имеют очень тонкие когти на концах, при это они очень сильные, поэтому бывает что пытается влезть куда-то, впихивается и застревает, потом пугается чего-то, резко дергает, и все. Ну это все-равно только предположения. У меня игуана именно в сетке потеряла свой коготь когда-то.