Как-то я уже выкладывал этот текст на другом ресурсе. Так как аудитория не совпадает, то считаю возможным выложить и здесь.
При всей шуточности текста, многие места могут быть полезны начинающим владельцам игуан
Путь Игуаны
Источник - перевод с игуаньего Tanith Tyrr, et al. 1994-1997
Вольный перевод на русский
Это система религиозных взглядов и верований игуан относительно высших целей жизни Игуаны. Данная система состоит всего из нескольких правил, но это Путь Жизни для всех уважающих себя членов вида Iguana iguana.
Цель
Цель жизни Игуаны состоит в сборе баллов. Игуана, которая умирает с большим количеством баллов, попадает в Игуаний Рай.
Игуаний Рай находится в Эквадоре.
Игуаний Ад – 40-литровый аквариум с «горячим камнем», расположенный в темной спальне 12-летнего хозяина, который считает, что фруктовый коктейль с сиропом лучшей едой для игуаны и любит играть в баскетбол [со] своей зверушкой. Буквально…
Ни одна игуана не хочет умереть с недостаточным количеством баллов и попасть в Игуаний Ад. Это вызывает среди ящериц жестокую конкуренцию. Проявив некоторое терпение и понимание со своей стороны, Вы можете помочь своей игуане попасть в Игуаний Рай. Кроме того, нет достоверных доказательств того, что люди, которые привели своих игуан в Игуаний Ад, не приводят себя к "Вечному пребыванию с большими дикими игуанами, чьи когти никогда не подстригались"… Так почему бы не помочь?
Баллы
Баллы начисляются за следующую деятельность:
Сон на солнце – 1 балл в час
Сон на солнце, сидя на другой игуане – 2 балла в час
Сон на голове хозяина – 5 баллов в час
Испражнение в поилку (хозяин убирает) – 10 баллов
Испражнение в кормушку (хозяин убирает) – 10 баллов
Испражнение в свежую еду – 15 баллов
Испражнение на голову хозяина – 15 баллов (я бы добавил до 17 – прим. перев.)
Испражнение на голову хозяина перед тем, как ему надо уходить на работу – 20 баллов
Обгаживание мебели:
Стул – 2 балла
Диван – 10 балов
Кровать – 10 баллов
Под одеяло и потом самодовольно смотреть, как хозяин идет спать (вероятно, самый быстрый способ попасть в Игуаний Рай) – 275 баллов
Свободное передвижение и «игуаньи сюрпризы»
Нагадить в середине газеты – 0 баллов
Нагадить на краю газеты, так, чтобы половина стекла за ее пределы – 5 баллов
Нагадить на пол около газеты – 10 баллов
Пройтись через свою кучу и оставить след по всей комнате – 15 баллов
Найти совершенно новое место, чтобы нагадить – 20 баллов
Новое место не найдено (хозяином) в течение 24 часов – 25 баллов
Хозяин нашел это место, наступив туда – 30 баллов
На хозяине были только носки, когда произошло предыдущее событие – 35 баллов
Вещи, разбитые, когда хозяина нет дома
Каждая вещь – 1 балл
Дорогая вещь – 3 балла
Полностью «очищенная» полка – 10 баллов
Карабканье на книжные полки и сбрасывание с них книг
Каждая сброшенная книга – 2 балла
Первые издания и др. антиквариат – 10 баллов
Забраться выше, чем другая игуана – 5 баллов
Забраться на дорогие занавески выше, чем другая игуана – 5 баллов
Обрушить занавески – 10 баллов за каждую
Игуаний прыжок – 1 балл
Игуаний прыжок с приземлением на хозяина – 2 балла
Игуаний прыжок с приземлением на хозяина и разрывание его одежды или/и кожи – 5 баллов
Царапанье и кусание защитного кожуха лампы в террариуме – 2 балла
Повреждение освещения террариума (не получив при этом удар током) – 20 баллов
Дрессировка людей в своих интересах:
Выпускают из террариума по первому требованию – 3 балла
Кормят тем, что вредно, но нравится игуане – 5 баллов
Делают массаж, когда игуана этого хочет – 15 баллов
Прогоняют других домашних питомцев после того, как игуана их уже помучила – 25 баллов
Позволяют ходить по дому в свое отсутствие, хотя и знают, что делает в это время игуана – 50 баллов.
Художественная линька
Выглядеть как больной проказой, когда пришли гости – 5 баллов
В случае, если гости боятся рептилий +20 баллов
Поедание волос
За каждый съеденный волос – 1 балл
Прятки за мебелью
Если найти легко – 1 балл
Если надо двигать мебель – 2 балла
Если надо двигать тяжелую мебель (требуется 2 чел. и более) – 5 баллов
И наконец…
Нагадить на распечатку данного документа – 5 баллов
То же самое, но много и жидко – 10 баллов.
Предупреждение:
Путь Игуаны должен храниться в секрете. Ни одна игуана не должна раскрывать этот секрет хозяину. Раскрытие секрета ведет к снятию всех накопленных баллов.
