CheShiR Очаровательные у вас цветочки!!!
Могу только подсказать, как делает моя сестра-"орхидеист". Сейчас часто продают в прозрачных ведерках (разного размера) майонез, селедку и прочее. Она берет эти ведерки и по бокам в шахматном порядке делает дырочки. Можно высверлить, можно прожечь крупненькой трубочкой.
Грунт у нее свой - сосновая кора. Ее собирает в лесу, варит немного, потом сушит в духовке. Добавляет для некоторых орхидей сфагнум в кору. И вот в таком субстрате растут орхи. Раз в неделю окунает ведро с растением в воду, стекает и вешает на окно.
Как я понимаю, прозрачное нужно для видимости корней (можно смотреть за их состоянием и за грунтом), и возможно через прозрачные стенки орхи корнями получают солнышко ..... (предположние).