Я вот давно уже содержу аквариум, причем с островком, там растения растут, но правда черепахи в аквариуме не живут, но раньше жили, и ужи там жили и жердянки
, черепах держал раньше не раз, только не красноухих а наших болотных.
Вот что касается растений, то надо сказать, что анубиасы считаются ядовитыми растениями, и еще они очень дороги если крупные, а растут медленно, так же и криптокорины и вообще все растения из семейства аронниковых наверное ядовитые. Еще что интересно- элодея тоже считается довольно ядовитой, так что Вы наверное покупаете эгерию, которая вроде как не ядовитая, настоящую элодею не так и просто найти, хотя на рынках и в магазинах эгерию обычно элодеей называют. Можно посадить эхинодорусы, те у которых мощные корни и толстые прочные листья, типа эх. озирис, уругвайского, оцелота и тп, еще можно посадить гиганскую валлиснерию и стрелолист шиловидный. Но вот грунт в аквариме очень крупный даже для эхинодоруса будет, желательно ок 1см в диаметре хотябы, а еще лучше 0.5 см, и глубиной ок. 5см.
Для очистки воды от органики ни в коем случае не нужны всякие сера/тетра нитрат-минус и прочая химия, нужно поставить хороший фильтр, в идеале внешний и не меньше чем на 5 литров канистру, любой внутренний надо мыть каждую неделю а то и раньше, да и течение от него огромное. Воду менять достаточно раз в месяц при нетребовательных растениях, и хорошей фильтрации. Ну и главное не перекармливать никого, ни черепах ни рыбок.
А чтоб черепахи и рыбки жили дольше вместе, надо устроить какие-то лабиринты из камней, засаженные растениями, ну и всеравно, тут уже все писали, что черепаха рано или поздно всех поест, разве что гуппи могут поддерживать свою численнсоть, но понаблюдать за охотой то тоже интересно
Ну и если будет коряга типа "густая ветка", куда черепаха не пролезет, а рыбки могут там плавать, то тоже вариант! Главное чтоб черепаха там не застряла, и не стала кормом для рыбок