MyReptile
My Reptile
Международный Клуб
Террариумистов
Моя рептилия

февраля 08, 2025, 02:21:33 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
На главную Начало Помощь Календарь Галерея Войти Регистрация Чат
Страниц: [1] 2   Вниз
Печать
Автор Тема: Посмейтесь над приколами машинного перевода про щитомордника  (Прочитано 2776 раз)
0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.
Wasaj
Консультант по содержанию змей и беспозвоночных
Участник Клуба MyReptile
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 6 212


Откуда: Одесса

WWW
« : октября 24, 2010, 00:25:00 »

Случайно наткнулся в сети на слудующий шЫдевр, посмейтесь Улыбается
Источник http://www.diy-sea.ru/terrarium/snakes/poison/?gid=3082&p=

Подробная информация о товаре: Американский щитомордник медноголовый - Agkistrodon contortrix M

Название:
   

Американский щитомордник медноголовый - Agkistrodon contortrix M

Описание:
   

Описание

Южное Copperhead вмеру определенная размер змейка с толщиной, тяжелое соединенное тело. Взрослые имеют медные покрашенные головку и шею. Тело бледный коричневый цвет к светлому tan при розоватая подкраска, сделанная по образцу с темнотой, диапазонами часа стекл-форменными, более широкими на основании и узкой части через заднюю часть. Глаза желты с эллиптическими зрачками. Тело покрыто с грубыми маштабами.

Размер

длина 60cm до 70cm

Окружающая среда

найдено в смешанном выгоне или лесистых низменностях, среди сора листьев, журналов и ветвей. Иногда найдено в лесистых пригородах

Еда

малые грызуны, молодые кролики, земные птицы, ящерицы, большие насекомые, лягушки и другие малые змейки

Разводить

подшипник в реальном маштабе времени с сорами от 3 до 10 детенышей. Выходят для того чтобы fend для себя и иметь newborn змейки полностью развившийся чувства и яд.

Ряд

найдено в восточном Техас, более низкая долина Миссисипи, положения Мексиканский залив, узкую полоску земли Флорида к Южная Каролина.

Примечания

Укусы к людям очень неупотребительны. Симптомы укусов включают интенсивную боль, испытывать покалывание, пульсировать, опухать, и строгую тошноту. Укус может причинить повреждение мышцы. Медицинская помощь искати немедленная если сдержано.
Записан
MyReptile
Участник Клуба MyReptile
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 0


WWW
« Ответ #1 : октября 24, 2010, 00:40:13 »

Я на этом сайте была уже как-то. Нашла там скопированную у нас информацию по какой-то змее.
Записан
Сергей
Администратор
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 12 653


www.myreptile.ru

Откуда: Москва, Россия

WWW
« Ответ #2 : октября 24, 2010, 01:17:58 »

Ну а чего такого, щитомордников продавать надо, а русского описания нет.И как выходить из ситуации?А ведь щитомордники то растут.Часики тикают.
Записан
Станислав
Участник Клуба MyReptile
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 2 205


Captive Born

Откуда: Столица

WWW
« Ответ #3 : октября 25, 2010, 01:26:12 »

А что щитомордником может заинтересоваться незнающий человек?   "Медицинская помощь искати немедленная если сдержано." - противоречивая фраза мягко говоря.
Записан
фенхель
Активный террариумист
***
Офлайн Офлайн

Сообщений: 604

рожденный ползать всегда идет в птицеловы

Откуда: г.Москва

« Ответ #4 : октября 25, 2010, 11:22:09 »

Да у них ни фига нет ни в наличии,ни под заказ из заявленных в прайсах ядов.какая то фанера вообще.
Записан
Сергей
Администратор
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 12 653


www.myreptile.ru

Откуда: Москва, Россия

WWW
« Ответ #5 : октября 25, 2010, 14:22:35 »

Значит сработал перевод раз ничего нет
Записан
Станислав
Участник Клуба MyReptile
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 2 205


Captive Born

Откуда: Столица

WWW
« Ответ #6 : октября 26, 2010, 00:16:48 »

Кантора видимо "вяжет веники".., и параллельно "рисует нолики"
Записан
MyReptile
Участник Клуба MyReptile
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 0


WWW
« Ответ #7 : октября 26, 2010, 03:13:23 »

Просто некоторые ресурсы живут только тем, что сидят и тупо копируют чужие сайты. Думать головой не надо- сиди себе мышкой щелкай.  Им и продавать особо не надо ничего, им просто сайт приподнять, чтобы люди заходили. Вот, уже сколько-то раз от нас походили почитали, еще кто-нибудь да зайдет ненароком. С миру по нитке-  и сайт на крайняк можно продать на рекламу, его могут  даже переделать в совсем другое направление и начнут продавать там, скажем, гитары или балалайки.
Записан
Станислав
Участник Клуба MyReptile
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 2 205


Captive Born

Откуда: Столица

WWW
« Ответ #8 : октября 28, 2010, 22:54:42 »

Просто некоторые ресурсы живут только тем, что сидят и тупо копируют чужие сайты. Думать головой не надо- сиди себе мышкой щелкай.  Им и продавать особо не надо ничего, им просто сайт приподнять, чтобы люди заходили. Вот, уже сколько-то раз от нас походили почитали, еще кто-нибудь да зайдет ненароком. С миру по нитке-  и сайт на крайняк можно продать на рекламу, его могут  даже переделать в совсем другое направление и начнут продавать там, скажем, гитары или балалайки.


Это одна из проблем интернета... А гитары и балалайки - это хорошо;)
Записан
фенхель
Активный террариумист
***
Офлайн Офлайн

Сообщений: 604

рожденный ползать всегда идет в птицеловы

Откуда: г.Москва

« Ответ #9 : октября 29, 2010, 11:26:44 »

Особенно если балалайка от страдивари:)
Записан
Страниц: [1] 2   Вверх
Печать
Перейти в:  

MyReptile 2006-2018
Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2011, Simple Machines