Дистоция, стерилизация и кастрация зеленых игуан

[masten]

Дистоция, стерилизация и кастрация зеленых игуан.
_{©2002 Melissa Kaplan}


http://www.anapsid.org/iguana/spayneuter.html

Удаление яичников: обычная, но не обязательно долговременная безопасность


     Мы действительно не имеем информации о долгосрочных эффектах удаления яичников у зеленых игуан. Мы пока всего лишь царапаем поверхность идентификации и понимания того, что делать, чтобы победить отдаленные проблемы со здоровьем у женщин, у которых наступила естественная или принудительная менопауза.

Менопауза как раз означает окончание менструации, что в свою очередь значит окончание овуляции. Менопауза может наступить:
•   вследствие естественного процесса старения, когда изменяются гормональные уровни тела; степень изменения может быть скорректирована приемом различных гормонов, включая один из трех эстрогенов или более, прогестерон, тестостерон и другие гормоны.
•   хирургически (удалением яичников, которое у животных называется "стерилизация"); хирургическую стерилизацию невозможно повернуть вспять
•   химически (как часть лечения способности к зачатию и в случае рака молочной железы, который стимулирует эндогенные и экзогенные эстрогены); химическую стерилизацию можно отменить

Овуляция может прекратиться до менопаузы в результате разнообразных проблем, более связанных с изменениями в одном или более из многочисленных гормонов тела, включая и те гормоны, которые большинство людей (и докторов!) не ассоциируют с половыми гормонами. Например, гипотиреоз (одно из наиболее плохо диагностирующихся заболеваний женщин) может привести к преждевременному прекращению овуляции. После корректировки проблемного гормона щитовидной железы, овуляция начинается снова. Стресс и функционирование печени также могут оказывать влияние на уровни сыворотки различных гормонов щитовидной железы, в результате чего они могут быть фактором в овуляции и, возможно, резорбции.

Обратите внимание: резорбция яиц/эмбрионов довольно обычна в животном царстве и представляет собой преждевременные роды (спонтанные аборты). Есть различные причины преждевременных родов: социальные, физиологические и в результате влияния окружающей среды, некоторые из которых известны, большинство теоретические, даже у людей.

Стерилизация: все, что угодно, но не рутинная операция!
Стерилизация не должна проводиться необдуманно в ситуациях, когда не возникает кризиса здоровья у беременной самки. Помните, что мы имеет десятки исследований и клинических наблюдений за стерилизациями собак и кошек … сделанными главным образом ветеринарами-мужчинами. Все движение ветеринарной медицины претерпевает быстрые изменения с тех пор, как в профессию стало приходить больше женщин. (Действительно, сейчас или в ближайшем будущем женщин ветеринаров будет больше, чем ветеринаров мужчин)

Десятилетиями кесарево сечение было наиболее частым – без медицинской необходимости – операцией у женщин, а удаления матки слишком часто делались по смутным "эмоциональным" причинам, наряду с неуместным назначением препаратов, снимающих мышечное напряжение, и антидепрессантов без соответствующей оценки и поддержки психического здоровья. В этом направлении тоже есть перемены с того времени, как больше женщин пришло в медицинскую профессию в качестве медиков и исследователей, но мы все еще должны примириться с долгосрочными эффектами всех тех часто не нужных и изменяющих жизнь хирургических процедур, проведенных больше для удобства, чем по медицинской необходимости.

Медицинская необходимость также становится – или должна становиться – предметом спора в ветеринарной медицине, особенно это касается  зеленых игуан. Игуаны подвергаются стерилизации и кастрации в течение примерно 5-6 лет. У нас нет продольных данных по ним. Не проводилось длительного изучения влияния стерилизации на долгосрочное здоровье и выживание самки.

[masten]

Дистоция: Задержка или затрудненная кладка

     Очень много людей (и ветеринаров) путают задержку кладки и затрудненную кладку. Задержка – это когда яйца задерживаются по какой-то причине, но не по причине заблокированного яйцевода. Наиболее частой причиной задержки является недостаток кальция, важнейшего ингредиента, как для откладывания яиц, так и для рождения. Также может быть нехватка других гормонов. Различные –тоцины (такие, как окситоцин) применяются как для животных, так и для людей для начала сокращений при задержке кладки/рождения, но это должно быть под контролем ветеринара/врача, так как в зависимости от реакции также может потребоваться инъекция кальция примерно через час после инъекции окситоцина.

Довольно часто я слышу, как люди говорят, что для их игуан нормально, когда откладывание яиц занимает дни или недели. Спустя три недели после того, как игуана отложила первое яйцо, владельцы сообщили: "Угадайте, что случилось! Наша игуана сегодня утром отложила ЕЩЕ ОДНО яйцо!" Это не нормально: это задержка!

Замедленная/ Продолжительная кладка обычно является следствием недостаточности кальциевой сыворотки, требующей инъекций кальция или доз кальция глубионата. Никогда нельзя допускать, чтобы откладывание яиц происходило дольше, чем 24 часа: это опасная ситуация, требующая ветеринарного вмешательства. Так как наиболее частой причиной является недостаток кальция, большинство ветеринаров рекомендуют 5 оральных доз кальция глубионата или инъекцию другого кальция в течение следующих 24 часов (через 25-48 часов после откладывания первого яйца).  Если игуана все еще удерживает яйца, ее необходимо отвезти к ветеринару для осмотра и рассмотрения других нехирургических методов, которые заставили бы яйца двигаться.

Человеческий Фактор

     Можем ли мы предотвратить 100% дистоций? Нет, потому что есть некоторые составные части, очень незначительные составные части, случайности. Но подавляющее большинство дистоций у зеленых игуан связано с выращиванием, а не со случайностью.

Самая распространенная причина дистоции (задержки и сохранения яиц) у зеленых игуан – это плохое пищевое состояние, минеральный дефицит и ненадлежащая окружающая обстановка. Соответствующим образом заботьтесь об игуанах с момента их вылупления, и дистоции будут довольно редки.

У самок, у которых были серьезные метаболические заболевания костной системы, наиболее вероятно возникнут проблемы с кладкой, особенно если их владельцы не оказали помощи кальциевой поддержкой перед наступлением сезона размножения и не осуществляли контроль во время этого сезона, полагая, что игуана получает необходимые инъекции и/или орально кальциевые добавки (не порошки, а жидкий кальция глубионат).

Есть две причин дистоции, которые не могут быть отрегулированы диетой и уходом:

1. Когда яйцо слишком деформировано или велико, чтобы пройти по яйцеводу. Оно застревает в проходе канала, блокируя продвижение всех остальных яиц. Существует хирургическая процедура, менее инвазивная, чем овариектомия, которая может быть проведена для удаления препятствия. Игла вставляется в яйцо, блокирующее яйцевод, и содержимое аспирируется из него в шприц, таким образом уменьшая размер проблемного яйца и позволяя ему пройти через яйцевод.

2. Генетика, которая включает функции иммунной и эндокринной систем. Вы можете иметь четыре самки, выращенные в идентичных условиях: одна и та же окружающая среда, диета, добавки, общение с людьми и другими животными и т.д., но они могут иметь четыре очень разных выхода. Одна может развить и отложить яйца без проблем, тогда как другая развивает яйца, но затем их рассасывает. Третья игуана тем временем не поддерживает достаточные уровни кальциевой сыворотки, или некоторые или все ее яйца развиваются ненормально,  или какие-либо другие факторы приводят к опасной ситуации. А четвертая? Она никогда не развивает яиц, или не развивает, пока ей не исполнится 9 лет. Единственная разница между этими генетически родственными разводными игуанами состоит в вариабельности их генетического кода, который делает их уникальными индивидуумами, скорее родными сестрами, нежели однояйцевыми близнецами. (Это не значит, что однояйцевые близнецы не могут реагировать по-разному на воздействия внешних факторов и стрессы, поэтому изучение близнецов так полезно в медицинских и психологических исследованиях)

Следует ли нам просто потому, что игуана МОЖЕТ развить или иметь врожденные отклонения, которые не позволят ей развить или нормально отложить яйца, автоматически стерилизовать всех самок просто для безопасности? Пользуясь такой логикой, женщины округа Мэрин, Калифорния должны были бы становиться в очередь двустороннюю мастэктомию, потому что количество рака молочной железы у них намного выше (40 %), чем у основного населения за пределами San Francisco Bay, и на 30 % выше, чем на этой территории.

[masten]

Но мой ветеринар говорит, что дистоция – обычное явление


     Это не удивительно, потому что большинство игуан, которых видят большинство ветеринаров, уже настолько ослаблены плохим питанием и окружающей средой (и отсутствием соответствующего внимания и заботы до и во время сезона размножения), что многим из этих игуан повезло, что они остались живы, что у них сохранился цикл, не зависимо от того, делалась ли критическая овариектомия или нет.

Это конечно огорчительно, когда после того, как вы все правильно сделали, наносит удар редкая случайность. Но удаление яичников "только потому, что она может иметь проблемы во всех отношениях" представляет собой больший риск для всего здоровья самки, независимо от вида. Это особенно справедливо для экзотических животных, о которых мы так мало знаем в части возможных долгосрочных последствий. Предупреждение и профилактический контроль – вот ключ. Скальпель должен быть мерой, к которой прибегают в последнюю очередь.

Регулярно грубо обращайтесь с игуаной, принуждая ее проходить ее через сезон размножения с очень ограниченным количеством кальция, не уделяйте ей соответствующего ветеринарного внимания на ранних сроках и во время всей беременности, оставьте в бедственном положении игуану, когда проходит более 24 часов с момента откладки первого яйца, и тогда вы обязательно сможете привести свою игуану к опасной ситуации, когда хирургическое вмешательство какого-либо вида несомненно будет единственной альтернативой. Затягивайте как можно дольше, и вы наверняка сможете гарантировать, что стерилизация будет единственной оставшейся альтернативой. Если так случается, что стерилизация является следствием того, что владелец сделал или не сделал, то нет ничего врожденного у зеленых игуан.


Кастрация: Агрессия – это больше, чем просто тестостерон

     Когда речь заходит о кастрации самцов, существует очень много переменных, касающихся до- и послеоперационного вмешательства, которые не берутся в расчет, поэтому какие бы изучения не велись, которые на сегодняшний день были сделаны на небольших популяциях, существуют сомнения из-за переменных.

Вот что не было сделано или принято во внимание перед кастрацией "агрессивных" игуан:
•   точная и информативная личная оценка взаимодействия игуаны и человека в течение определенного периода времени, с изменениями поведения, как игуаны, так и владельца
•   тщательное медицинское обследование самца, включая анализы крови, рентгенографию, УЗИ и диагностический осмотр брюшной полости и внутренних органов для выявления всех возможных физиологических отклонений и патологических процессов, за исключением невропатологии.
•   тщательная личная оценка взаимодействия игуаны и человека после кастрации (так как человеческие ожидания могут оказывать влияние на человеческое поведение, которое в свою очередь может влиять на поведение игуаны)

Большинство ветеринаров сами не имеют достаточно опыта в выращивании и содержании здоровых игуан в качестве домашних питомцев. Это значит, что они не всегда в состоянии оценить, насколько хорошо человек работал и работает с игуаной в направлении приручения и социализации. Большинство ветеринаров, ветеринарных исследователей и владельцев игуан рассматривают агрессию как "нормальное" поведенческую черту самцов игуан, таким образом не принимая в расчет физиологические и неврологические причины агрессии.

В то время как большинство диких животных, включая игуан, прячутся, когда испытывают боль, или становятся спокойными, снижая их обычную активность, или берегут какую-либо часть тела,
так бывает не всегда. Они также могут становиться возбужденными, беспокойными, раздражительными… и агрессивными.

Не зависимо от того, сможет ли мы когда-либо сказать, что чрезвычайная агрессия является реакцией на сильную боль или на изменения в структуре органов или систем, определяющим фактором является то, что все это может вызвать крайнюю агрессию, обычно ассоциирующуюся со "здоровыми самцами" игуан, особенно во время сезона размножения, в то время как такое поведение может возникнуть у игуан, кастрированных без предварительного тщательного осмотра.

[водяной]

Вот он, плагиат и компилят в действии!! Такое чувство, что автор собрал в кучу все мои посты и систематизировал их  А если серьёзно, очень рад, что мои дилетантские мнения почти на сто процентов совпадают с мнением автора.
Вика, спасибо огромное!! Перевод шикарнейший!! Профессионально. Я горжусь знакомством с тобой 

[MyReptile]

Хоть я в этом в отличии от водяного совершенно ничего не понимаю, но все-равно огромнейшее спасибо, Вика! Очень надеюсь что всё, что переводится и делается для игуанодержателей, поможет им в дальнейшем избежать ошибок. Очень рада, что у нас на форуме есть не только специалисты высокого класса и киперы со стажем и накопленным опытом по содержанию, помогающие нам, любителям, так и люди, способные жертвовать временем и силами для перевода специализированной литературы, в силу того, что в России до сих пор, за 10 лет повального завоза игуан, достойной альтернативы  так и не появилось. Бизнес превыше всего. Еще раз- СПАСИБО!

[masten]

Ну, щас захвалите, возгоржусь страшенно

[MyReptile]

Ну, щас захвалите, возгоржусь страшенно

Так ведь когда есть чем, так и не стыдно! Некоторые гордятся тем, чего нет, и то не парятся!