А такие лягушата больше в листве прячутся или на виду сидят?
Не прячутся, но и на виду не всегда сидят. Потоянно исследуют всю территорию террариума, в том числе стенки, ветки, коряги.
Сажают, я видел терры с живыми растениями у хамов, но там крепкие растения, не такие как у лягушек а типа ветки с листьями, в том числе прирощенные вроде были.
Ну может быть. Просто где я видел, всегда искусственные растения были. Хотя если взять какие-нибудь ароидные с плотными толстыми листьями, то, наверно, все будет гуд