По пластику точно ходят, по стеклу пока что не проверял, но вряд ли будут изменения.
При неудачной линьке могут не раскрыться крылья (при линьке в имаго), может потеряться конечность, богомол может не расправиться нормально и просто погибнуть.
Одна из моих мегер попыталась полинять в слишком низком для неё контейнере. У неё получилось. Но почему-то голова была отдельно от тела
P.S. она в принципе отставала в развитии от остальных и было шибко мелкой, но обидно вышло...