MyReptile
My Reptile
Международный Клуб
Террариумистов
Моя рептилия

марта 04, 2025, 15:21:56 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
На главную Начало Помощь Календарь Галерея Войти Регистрация Чат
Страниц: 1 2 [3] 4 5 ... 22   Вниз
Печать
Автор Тема: Мои звери- королевский питон и обыкновенный удав  (Прочитано 46613 раз)
0 Пользователей и 4 Гостей смотрят эту тему.
Сергей
Администратор
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 12 653


www.myreptile.ru

Откуда: Москва, Россия

WWW
« Ответ #20 : февраля 19, 2009, 01:08:02 »

Это не сложно, главное не спешить и быть настойчивым.
Записан
Malkavian
Активный террариумист
***
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1 005

Минута — это кусочек вечности.

Откуда: Прага

« Ответ #21 : февраля 19, 2009, 01:14:55 »

Это не сложно, главное не спешить и быть настойчивым.

 Настойчивость имееться, вот терпение порой подводит, но в данной ситуации природная ответственность берёт своё, и я стараюсь выполнять всё чётко по получаемым и изучаемым мной материалам и инструкциям.

Кстати ещё один плюс в том что чехи помешаны на змеях и соотвественно тут имееться огросное количество литературы по рептилиям и по змеям в частности, но  на чешском языке, вот недавно приобрёл себе книжку именно по Королевскому Питону, видел точно такую же только по Констриктору.
Записан
MyReptile
Участник Клуба MyReptile
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 0


WWW
« Ответ #22 : февраля 19, 2009, 01:53:33 »

А Вы знаете чешский? Просто если книги на чешском языке, получается Вы сами и переводите?
Записан
Malkavian
Активный террариумист
***
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1 005

Минута — это кусочек вечности.

Откуда: Прага

« Ответ #23 : февраля 20, 2009, 00:49:50 »

А Вы знаете чешский? Просто если книги на чешском языке, получается Вы сами и переводите?
Я тут всего год и 2 месяца, знаю только на бытовом уровне,но книга написана простым языком так что читал без проблем а все ньюансы девушка переводила у неё чешский в идеале а ещё учу, так сказать.
Записан
Сергей
Администратор
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 12 653


www.myreptile.ru

Откуда: Москва, Россия

WWW
« Ответ #24 : февраля 20, 2009, 00:57:18 »

А Вы знаете чешский? Просто если книги на чешском языке, получается Вы сами и переводите?
Я тут всего год и 2 месяца, знаю только на бытовом уровне,но книга написана простым языком так что читал без проблем а все ньюансы девушка переводила у неё чешский в идеале а ещё учу, так сказать.

Здорово.Повезло Вам.такие хорошие книги если есть возможность иметь и переводить-это удача. А на английском там вообще ничего не продается?
Записан
Malkavian
Активный террариумист
***
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1 005

Минута — это кусочек вечности.

Откуда: Прага

« Ответ #25 : февраля 20, 2009, 01:16:31 »

Были и на английском и на немецком, на следующей выставке тоже должны быть, я посмотрю, но зарубежная литература даже  на выставках не дешёвая, цены так же там же посмотрю
Записан
Сергей
Администратор
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 12 653


www.myreptile.ru

Откуда: Москва, Россия

WWW
« Ответ #26 : февраля 20, 2009, 10:59:52 »

Везет людям, пошел и купил.Да и отправлять от Вас стремновато, это не из Донецка змей получать, тут проводник за 5-10 зеленых везти не согласится, даже книгу, не то что змею. плачет
Записан
Malkavian
Активный террариумист
***
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1 005

Минута — это кусочек вечности.

Откуда: Прага

« Ответ #27 : февраля 20, 2009, 11:29:09 »

Нууу если уж очень что то понадобиться то почтовые услуги ещё никто не отменял вот.
Записан
Сергей
Администратор
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 12 653


www.myreptile.ru

Откуда: Москва, Россия

WWW
« Ответ #28 : февраля 20, 2009, 11:58:20 »

Нууу если уж очень что то понадобиться то почтовые услуги ещё никто не отменял вот.

Представляю себе бандерольку с удавом. Смеется
Записан
Malkavian
Активный террариумист
***
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1 005

Минута — это кусочек вечности.

Откуда: Прага

« Ответ #29 : февраля 20, 2009, 19:59:32 »

Я лично так свою и получал, жулузноджорожным курьером со склада бандеролькой))), правда я про почту имел ввиду для книг)
Записан
Страниц: 1 2 [3] 4 5 ... 22   Вверх
Печать
Перейти в:  

MyReptile 2006-2018
Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2011, Simple Machines