Все-равно исследований на предмет того не вредны ли те или иные материалы фонов для животных в интернете нет, специально искал и не нашел такую информацию.
Зачем вам исследования? Есть огромный опыт, в том числе и зарубежных коллег. Полиуретановая пена и полистиролы в разной форме работают не только в террариумах, но и в аквариумах годами. И ничего с животными не происходит. Такой методике уже сто лет в обед.
Про аквариумы не знаю, там вообще такие фоны как в террах не делают обычно, а в террариумах не так давно стали делать, во всяком случае у нас, а может за 10 лет они становятся супер токсичными, кто знает. Я просто для себя хотел бы разобраться, интересно же.