А им обязательно вертикальный террариум или горизонтальный тоже подойдет? И для размножения что-то надо делать или они сами будут размножаться при наличии пар?
Лягушки, о которых мы говорим, называются древолазами не случайно, так что хотя бы пол метра высоты террариума для них очень желательно. Больше укрытий, меньше стресса, возможность выбирать место для откладывания икры (а они почему-то любят размножаться где-то под потолком, по крайней мере у меня).
В природе существует другая группа лягушек со сходным поведением (дневные, яркие и шустрые) - эндемики Мадагаскара - мантеллы. Эти наземные и им высота не нужна.
Для размножения большинства древолазов народ использует пустые контейнеры из-под фотоплёнки, развешивая их на разном уровне по всему террариуму. Или какую-то аналогичную посуду. Некоторым нужно наземное укрытие типа чашки Петри под половинкой кокоса.