Вы писали что эти лягушки живут при 18- 24 градусах, а максимально для них сколько? Если, допустим, летом будет стабильно 27-28 это для них не смертельно?
27 - 28 не опасно, у меня этим летом такая температура держалась пару недель, хотя лягушки становились менее активными. Сам не проверял, но опытные товарищи говорят, что температуры более тридцати градусов могут быть опасны для некоторых древолазов. Выходов несколько: самое простое - установить в комнате кондиционер. Можно поставить в террариуме змеевик и пропускать холодную воду из-под крана. Умельцы также собирают охладители на элементах Пельтье. Для меня такая проблема не актуальна, так что о своём опыте ничего сказать не могу.