На входе в самп полезно сделать отсек для механической фильтрации, заполненный поролоном или ситепоном, или и тем, и другим. Этот материал регулярно промывают, по мере его засорения. Тогда в отсеки, предназначенные для биологической фильтрации будет попадать минимум детрита и промывать их придется совсем редко, эффективность фильтра не будет страдать. А если в возвратном отсеке сделать хорошее освещение, там можно посадить роголистник, ряску, пистию или другие быстрорастущие растения, которые будут еще и поглощать нитраты. Подмены воды все равно нужны, но в промежутках между ними концентрация нитратов будет ниже.
Механикой у меня будет полностью заряжен внешник от крупно-пористой губки до синтепона, он и будет подавать воду из акваса в самп, а затекать обратно будет уже самотёком. По рисунку видно что в последнем отсеке планируется подобное, с подменами да, но для черепахи это не обязательно.