А то что ваши орхидеи в террариуме так хорошо себя чувствуют не означает что им лучше в условиях террариума, а не просто на окне в горшке? У меня сколько я не покупаю этих цветов после того как перестают цвести и больше не цветут, но у мня в квартире очень сухо. Может быть от этой сухости?
так что я не знаю почему вы решили что в горшках им хуже. сухость.... им все равно какая та влажность воздуха при правильном уходе. обратите внимание где у меня батарея отопления находится на первом фото где все цветут и фото сделано в средине зимы. и цветут они абсолютно без проблем опять же при правильном уходе и условиях. Потому РЕКОМЕНДУЮ почитайте все про пересадку и их выращивание по этой ссылке. Всю тему и внимательно . я тут все написал и показал. Там есть и мое видео про пересадку и уход
https://vk.com/topic-82913222_35885280