Никакого смысла в гадании нет, это testudo graeca nabeulensis. Локалитет-то известен, это резко упрощает задачу.
Еще пара комментариев касаемо фото. Надеюсь, вы ничем не мажете панцири, потому что выглядит, как будто они в чем-то вымазаны, наподобие масла. И самое важное —
определенно очень дурное решение посадить в одну банку два совершенно разных по условиям вида.