Королевский питон (Python regius)- различные вопросы по содержанию

[Malkavian]

А вам спасибо за редакцию и фотографии. Честно говоря я на самом деле около месяца читал книгу и переводил с помощью девушки и интернет словаря. В любом случае язык мне учить надо а тут ещё интирес и польза, к тому же чешский не самый сложный язык, в отличае например от Эстонского или Финского

[MyReptile]

Мне абсолютно не за что, я не редактировала, просто подкорректировала внешний вид слегка.

[Gavialis]

Meriones unguiculatus - монгольская (когтистая) песчанка, наиболее часто разводимый в неволе вид песчанок (фактически уже декоративный и лабораторный грызун). Плз, подправьте, а то pískomil mongolský боюсь не всем понятно 

[Malkavian]

Вот спасибо а то я не знал как на русском то это будет))))

[Malkavian]

Вот спасибо а то я не знал как на русском то это будет))))

Змеям все равно как это будет, кормите, не стесняйтесь

и то верно, но однакож в всём должен быть порядок.

[Сергей]

и то верно, но однакож в всём должен быть порядок.

И что теперь, штрихкод татуировкой на каждую песчанку наносить?

[Malkavian]

и то верно, но однакож в всём должен быть порядок.

И что теперь, штрихкод татуировкой на каждую песчанку наносить?

так так, я не говорил что нужно бросаться в крайности, а по поводу перевода согласитесь всё равно рано или поздно нашёлся человек который бы спросил перевод)))

[Сергей]

Стас, правильное направление мышления, это я просто развлекаюсь, не обижайся.

[Malkavian]

 А я и не думал обижаться))))))

[kiriru]

народ всем привет а можно вопросик по теме? читал что подогрев террариума снизу не очень хорошо для здоровья поскольку они древесники.Так оно или нет не подскажете?  не хочется навредить