CheShiR
Активный террариумист
 
Офлайн
Сообщений: 2 445
Мне, пожалуйста, пару грамм охрененной магии! :D
Откуда: г.Москва
|
 |
« Ответ #10 : декабря 01, 2012, 10:24:49 » |
|
....  .... спасибо за замечание, исправим 
|
|
|
Записан
|
|
|
|
CheShiR
Активный террариумист
 
Офлайн
Сообщений: 2 445
Мне, пожалуйста, пару грамм охрененной магии! :D
Откуда: г.Москва
|
 |
« Ответ #11 : января 11, 2013, 11:53:26 » |
|
Что-то я сильно притормозила свою работу по переводу статеек  Пора бы возобновлять  Следующими появятся переводы статей о Lampropeltis getula splendida и Lampropeltis triangulum triangulum.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Ребекка
|
 |
« Ответ #12 : января 11, 2013, 13:44:47 » |
|
Давай, ждем!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
CheShiR
Активный террариумист
 
Офлайн
Сообщений: 2 445
Мне, пожалуйста, пару грамм охрененной магии! :D
Откуда: г.Москва
|
 |
« Ответ #14 : февраля 27, 2013, 15:15:38 » |
|
Eastern Milk Snake / Lampropeltis triangulum triangulum Идентификация: 61-90 см. Рекорд 132,1 см. Довольно стройная и сильная змея. На затылочной части головы имеет Y-образной или V-формы светлое пятно. По телу идут три (иногда пять) рядов коричневых или красновато-коричневых полос с черной каймой вниз по телу, находящиеся посередине спины они довольно большие и широкие, сужаются по бокам. Основной цвет от серого до желтовато-коричневого. Рисунок на животе шахматный (часто, но не всегда) черного и белого цвета. Не редки случаи, когда Y или V пятна меняли форму с возростом, а в некоторых случаях даже могут быть заменены на светлый воротник, как у других молочных змей. Чешуя гладкая, прианальный щиток - один. Молодые: Имеют ярко-красные пятна.
 Частая жертва смешного суеверия о том, что эта змея пьет молоко коров. Также ее часто убивают из-за внешнего сходства с аспидом. Иногда молочную змею называют "домовой змеей", но прозвище "амбарная змея" описывало бы его более точно , так как отражало бы частоту, с которой здания ферм посещаются ею в поисках грызунов. Многие места обитания просты - поля, леса, каменистые склоны холмов, берега рек и и т.д практически от самого уровня моря до вершин гор. Обычно скрытны и обнаруживаются скрывающимися под камнями, бревнами или досками. Схожие виды:(1) Copperhead имеет голову медного окраса без отметин, один ряд полос на спине и брюхо без шахматных отметин. (2) Полозы и лазащие полозы, молодые особи которых имеют пятнистый окрас. (3) Scarlet Kingsnake. Ее темные отметины хорошо разделены одна от другой Ареал: от Мексики до Миннесоты. От южных возвышенностей до северной Алабамы. По-видимому пересекается со Scarlet Kingsnake от юга Нью Джерси до Северо-востока Северной Каролины. Особи в этом регионе имеют широкую палитру узоров и в окрасе различные оттенки красного и коричневого.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
CheShiR
Активный террариумист
 
Офлайн
Сообщений: 2 445
Мне, пожалуйста, пару грамм охрененной магии! :D
Откуда: г.Москва
|
 |
« Ответ #15 : февраля 28, 2013, 13:45:05 » |
|
Red Milk Snake / Lampropeltis triangulum syspila Идентификация: 53-71 см; рекордный размер 106,7 см. Также известная как "красная змея" и "змея-леденец". Красноватая змея с более темными и редкими отметинами чем у восточной молочной змеи. Находящиеся по середине спины пятна расположены и по бокам, но эти боковые пятна малы или практически отсутствуют, по крайней мере в области шеи. Обычно бросается в глаза беловатый или желтоватый "ошейник". Живот покрыт широкими белыми и черными полосами. Места обитания разнятся от лесов и каменистых склонов холмов до открытых сельскохозяйственных областей. Cхожие виды: 1) В случае с маисовым полозом (Corn Snake / Pantherophis guttatus) и крысиной змеей эмори (Great Plains Rat Snake / Pantherophis emoryi) между глаз находится копьевидное заострение , и нижняя часть хвоста покрыта полосами. 2 ) В случае королевской змеи прерий (Prairie Kingsnake / Lampropeltis calligaster), пятна коричневые, и отметины на животе коричневые или желтовато-коричневые, но узор схож с Lampropeltis t. syspila. 3) Смотри также - схожие виды - восточная Молочная змея. (Вверху) Ареал: Центральная Америка от юга Индианы до северо-зпада Миссисипи и на запад по линии убывания от юго-востока Южной Дакоты до востока Оклахомы. Переведено, отредактированно, и адаптированно для чтения by CheShiR, для www.myreptile.ru. Книга:Reptiles and Amphibians;Eastern/Central North America. Автор: Roger Conant/ Joseph T. Collins
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|