Типичный аэромоноз...
Вообще-то тритонов с рыбами держать нельзя, кроме Pleurodelis Waltl (к коим и относится самка испанского тритона в музейном аквариуме). В природе тритоны заселяют безрыбные водоемы. Рыбы являются носителями (сами не болеют или болеют в скрытой форме, а других заражают) кучи заболеваний, которые легко цепляют тритоны.
Лечение на начальной стадии Furan-2 (США) или Трипофлавин (Санкт-Петербург)
В запущенной стадии - препаратом, разработанным лет 6 назад известными тритонщиками из Санкт-Петербурга Михаилом Багатуровым и Дмитрием Скориновым и получившим широкое распространение в тритонячьей среде России под названием "питерская смесь":
http://forum.vitawater.ru/forum/130163/lekarstvaPS
Земноводное надо осматривать... С очень малой вероятностью тритон мог подцепить "черную кожу" - опаснейшее очень заразное заболевание, сводящее на нет коллекции тритонов в девяностые годы (роспространилось от тритонов из Франции). До сих пор на форумах тритонщики со стажем с содраганием вспоминают о "черной коже". Что это было мы не знаем и лекарств от этого заболевания нет. Но за последние 15 лет случаев заболевания черной кожей не наблюдалось.