Что выбрать?

[Тайшет]

Болотная ваще не катит

а она тут при чем?

наверняка тс имел ввиду, что родной биотоп для  Clemmys guttata  - болота и мелкие заиленные речушки  поэтому и обозвал болотной 

[Колян_86]

Человек просто не знал латинского названия болотной черепахи или он нашёл какую нибудь внешнюю схожесть двух этих видов.

[V.L.S]

Они внешне чем то похожи

[Сказочная Тайга]

Они внешне чем то похожи

Весьма сомнительно   
На мой взгляд - так ничем: ни окрасом, ни размерами. Да и в условиях содержания определённые различия имеются 

Но у топикстартера предпочтения определены, и осталось только (как уже и советовали) изучить условия содержания, кормления и прочие особенности того и другого вида, и сделать свой выбор... либо сделать его вообще в пользу не черепахи, а другого животного 

[Колян_86]

Скорее всего человеку действительно нужно сделать выбор не в пользу черепахи... Долго уже мечется от одного вида к другому.

[Куксова Дарья]

Трионикса содержать более сложно... Зато он интереснее
А красноухая для новичков (ну и для тех, кто их любит)

[Сказочная Тайга]

Трионикса содержать более сложно... Зато он интереснее
А красноухая для новичков (ну и для тех, кто их любит)

М-м-м... да не сказала бы я, что трионикса содержать сложнее, чем красноухую! Обычно такого мнения придерживаются те, кто сам триониксов не держал, а почерпнул знания о них из других источников.
Красноухие дома без малого 2 года, трионикс больше года. Разницы в их содержании с технической точки зрения не вижу вообще, разве что конструкция острова/мелководья весьма различна.

[Dafna]

Трионикса содержать более сложно... Зато он интереснее
А красноухая для новичков (ну и для тех, кто их любит)

Не соглашусь, трионикса не надо греть и ему не нужна суша, необходимо только следить за чистотой воды и регулярно кормить. Главное, помнить, что эта черепаха зачастую агрессивнее красноушки и крупнее

[Колян_86]

Многие триониксы с большим удовольствием любят понежиться на бережку под лампой.
Из личных наблюдений и наблюдений товарищей.