Размножение- это не показатель оптимальных условий, скорее наоборот- ухудшение условий стимулирует размножение.
К подобным вопросам наверное проще подходить, смоделировав ситуацию. Вот возмем филателию- что лучше, держать марки компактно, в небольшом альбоме, или каждую в огромной рамке? Конечно же в альбоме, скажут все, как же иначе!
Так и тут- кому важно обладание как можно большим количесвом видов- содержание в лотках- это для него ;)