По пунктам:
1. "Витрина" будет ощутимо дороже стоить, стекла в профиле болтаются, грохочут, при ограниченном бюджете лучше из плитных древесно-стружечных материалов делать.
2. Вентиляция делается, верхняя над точкой прогрева, нижняя желательно с противоположной стороны, чтобы не было участков террариума с застоем воздуха.
3. Змеям свет вообще не принципиален, если правый верхний отсек будет под хамелеона, то УФ и греющую лампу лучше расположить рядом в верхней части террариума. Провода лучше всего разводить вне террариума, тот же капский в конечном итоге все равно раздербанит все до чего дотянется в террариуме, лучше не рисковать, вывести все на заднюю стенку террариума чтобы не мозолило глаз, выключатели можно так же смонтировать допустим на боковой стенке снаружи подведя их туда кабель-каналом например.
4. Хамелеона надо греть сверху, т.е. лампой, остальных можно теплыми полами, но их надо ставить на пол, тепло все таки стремиться вверх, чтобы было удобно греться змеям, варану нужен теплый пол, а не стена.
5. Дверцы штука сложная, самый наверное простой и надежный вариант использует Вася, вот его тема:
http://myreptile.ru/forum/index.php?topic=19838.06. Полки и остальной декор это всегда усмотрение хозяина.
7. Отдельные ящики всегда дороже.