Международный Клуб Террариумистов "Моя Рептилия"

ЗМЕИ (Ophidia, Serpentes) (раздел консультирует герпетолог А.Огнев) => Остальные змеи => Тема начата: nomeNNescio от июля 08, 2010, 15:25:42



Название: Змеи обитающие на территории Северной Америки
Отправлено: nomeNNescio от июля 08, 2010, 15:25:42
Итак, хотел бы начать, надеюсь не очень длительный, процесс по переводу статей вкратце описывающих 137 видов змей обитающих на территории Северной Америки (севере Мексики).

Классификация змей соответствует перечню, указанному на сайте Северо-американского центра герпетологии (www.cnah.org), по состоянию на декабрь 2006-го. Также использовались данные из:
  • Stebbins, R.C. 1985. Western Reptiles and Amphibians. Peterson Field Guides. Houghlin Mifflin Co., Boston. 336 pp.
  • Gary Nafis. 2007. California Reptiles and Amphibians. www.californiaherps.com
  • Behler, J.L., and F.W. King. 1979. National Audubon Society Field Guide to North American Reptiles and Amphibians. Alfred A. Knopf, New York. 743 pp.

Копирайты на некоторую информацию представляемую ниже принадлежат следующим физ. и юр. лицам:
Ben Amstutz, Jeff Boundy (Louisiana Department of Wildlife and Fisheries), Brookhaven National Laboratory, California Department of Fish and Wildlife, Chris Brown (U.S. Geological Survey), Jonathan Crowe, L.A. Dawson, William Flaxington, Jack Goldfarb, James Henderson (Forestry Images), David Hillis, Kenneth L. Krysko (Florida Museum of Natural History), Rob Lovich ( U.S. Geological Survey), Stephen P. Mackessy (U.S. Forest Service), Douglas Mills, Montana Department of Fish Wildlife and Parks, John Mosesso, Gary Nafis (California Herps), New Jersey Division of Fish and Wildlife, Ohio Department of Natural Resources, Michael Pingleton, Jeff Servoss (U.S. Fish and Wildlife Service), Zack Sophro, Texas Parks and Wildlife Department, United States Army Corps of Engineers, United States Fish and Wildlife Service, United States Geological Survey, United States National Oceanographic and Atmospheric Administration, United States Parks Service, John White, and W. Wüster.

Официальное разрешение на перевод получить не удалось в виду того, что единственный контактный email оказался не рабочим (точнее не работает их почтовый сервер). Ну да ладно, будем считать, что "оффициоз" соблюден.

Иллюстрации некоторых морфологических характеристик

Основные типы окрасов:
(нажмите чтобы спрятать/показать)

Типы чешуи:
(нажмите чтобы спрятать/показать)

Типы анальных пластин:
(нажмите чтобы спрятать/показать)


Название: Re: Змеи обитающие на территории Северной Амk
Отправлено: Wasaj от июля 08, 2010, 16:21:08
Какое прекрасное начинание, надеюсь, у Вас все получится и буду с нетерпением ждать продолжения :)
В сентябре готов подключиться и помочь Вам с переводом