|
Название: Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: bull-terrer от сентября 28, 2011, 08:04:13 Сейчас стало очень много передач про животных . но можно ли им доверять? И хотелось бы знать ваше мнение где более менее научная информация от знающих людей , где часто встречаются ляпы и неточности и где просто шоу и постановка необразованных журналистов.
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Сергей г.Северск от сентября 28, 2011, 09:14:10 Баженов -однозначно постановщик ляпов , и вещатель "верхушек " информации ^~^ По рептилиям -Н.Н. Дроздов как составитель"Жизни животных" и профи заслуживает уважения !
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: А.Огнев от сентября 28, 2011, 09:39:32 Телевидению однозначно доверять нельзя! Не просто ляпы, а подделка и полная некомпетентность, а то и просто глупость. Ляпы - это то , что иногда бывает и у Н.Дроздова, на это можно не обращать внимания, всякий может оговориться или ошибаться, тоже можно сказать про передачу И. Затевахина. А вот что касается остальных передач, баженовских или, особенно, переводных с буржуйского то это уже ни в какие ворота...
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Arnold Ikkonen от сентября 28, 2011, 11:13:39 Про буржуйские передачи и научно-популярные фильмы тоже давно заметил. Смотрю их только ради наслаждения картинкой и любования зверьем.
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: А.Огнев от сентября 28, 2011, 11:30:56 Про буржуйские передачи и научно-популярные фильмы тоже давно заметил. Смотрю их только ради наслаждения картинкой и любования зверьем. А вот это правильный подход. Съемки у них качественные, "картинка" великолепная, а текст от лукавого. Даже скорее не сам текст, а его тупой перевод Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: BoBka от сентября 28, 2011, 11:37:17 Немного отклонюсь с вопросом к Александру Валентиновичу как к другу Н. Дроздова, вот в чём вопрос, а Н. Дроздов сейчас снимается в передачах и если да то как они сейчас называются и на каких каналах идут, а то иной раз смотрю по планете энимал он дублирует текст в фильмах, а вот в передачах его не вижу, а жаль от него идёт всегда масса позитива.
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: bull-terrer от сентября 28, 2011, 11:38:44 Просто сегодня смотрел "в мире животных и там "НН" упорно называл Агути Капибаром а если такой человек ошибается то что уж говорить о "американских специалистах"
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: keIIIa23 от сентября 28, 2011, 14:44:12 Я на Зоопарке люблю смотреть передачи,только буржуйское видео,а не наших местных. :)
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: kokon2208 от сентября 28, 2011, 15:10:07 Да ладно вам, по-моему, в буржуйских передачах больше косяков, связанных с переводом. Вон, "жизнь с холодной кровью" посмотрите. Фильм замечательный, но перевод! Древолазы там - "лягушки-ядовитые стрелы", ателопусов назвали по торговому названию "панамская золотая лягушка" и тп.
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Сергей г.Северск от сентября 29, 2011, 05:47:46 Не просто ляпы, а подделка и полная некомпетентность, а то и просто глупость. Это и имел ввиду . Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Leks от сентября 29, 2011, 05:57:55 Да ладно вам, по-моему, в буржуйских передачах больше косяков, связанных с переводом. Вон, "жизнь с холодной кровью" посмотрите. Фильм замечательный, но перевод! Древолазы там - "лягушки-ядовитые стрелы", ателопусов назвали по торговому названию "панамская золотая лягушка" и тп. Одни скинки чего стоят))) Но фильм великолепный. Перевод не сильно его портит, как по мне.Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: azurath от сентября 29, 2011, 06:35:20 Насчет скинков мы тоже смеялись, но по-английски же действительно skink. А переводчик просто на слух озвучил ))))
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Arnold Ikkonen от сентября 29, 2011, 10:17:09 Переводчик, как это обычно бывает, был далек от темы. И не потрудился даже близко ознакомиться с материалом. А дать прочитать готовый текст специалисту - может время не позволило, может гордость.
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: kokon2208 от сентября 29, 2011, 11:53:18 Фильм действительно офигенный. Как минимум - это последние съемки живых ателопусов в природе. С тех пор их больше не снимали. И место, где снимали этот фильм тщательно скрывается.
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: bull-terrer от сентября 29, 2011, 14:14:48 так дайте же ссылку где его можно скачать!!!!
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: kokon2208 от сентября 29, 2011, 15:17:55 Цитировать BBC: Жизнь с холодной кровью / BBC: Life in Cold Blood picГод выпуска: 2008 Страна: Великобритания Жанр: документальный Продолжительность: 5 x ~00:49:07 Перевод: Профессиональный (одноголосый) Субтитры: английские Режиссер: Скотт Александр / Scott Alexander Сценарий: Дэвид Аттенборо / David Attenborough В ролях: Дэвид Аттенборо Описание:Рептилии и земноводные иногда могут казаться весьма примитивными и несмышлеными. На самом деле это не так. Они существуют на земле уже около 200 миллионов лет и сегодня насчитывают более 14000 видов. Холоднокровные животные, как их называют, могут быть невероятно быстрыми, сказочно красивыми, на удивление нежными и очень сообразительными. Они весьма изобретательны в охоте и в защите собственной жизни. Они могут мгновенно скрываться из виду, а если это необходимо, то и сражаться с неподражаемой отвагой. Они общаются между собой. Никто из них не живет в едином ритме: неспешные движения могут внезапно смениться стремительными. В отличие от нас, они получают энергию непосредственно от солнца и, хотя определение "хладнокровные" подразумевает бесстрастность, они бывают трогательными, заботливыми и сердечными, как любящие супруги или родители. И это только начало! Существует множество истин, которые предстоит обнаружить, чтобы придать выражению "жизнь с холодной кровью" абсолютно новый смысл. Этому и посвящается этот эпический фильм.Качество: DVDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG4 Video (H264) 720x408 25.00fps ~1800 Kbps Аудио 1: AAC 48000Hz stereo 192 Kbps (rus) Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192 Kbps (en) (отдельными файлами) (http://i10.fastpic.ru/big/2010/1006/00/45c60b932b4fcfaf35774a0195db7000.jpg) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3193388 Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Curious от сентября 29, 2011, 18:20:15 Не знаю я смотрю Дискавери и Национальная География есть пара тройка передач , им верю , пока не менее ни разу не врали
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Hierophis от сентября 29, 2011, 18:30:49 Мне бывало знакомые, которые тоже смотрят всякие дискавери и географики такое рассказывают- ну просто ну ваабще :) Я сам эти каналы не разу не смотрел, так что не знаю, прравда там такую ерунду рассказывают, или нет. А вообще лучше нормальных классических книг и статей + реальные походы на природу- ничего лучше нету.
Красивые сьемки- это тоже фигня, лучше посмотреть вживую на ужа в дикой природе чем на суперредкую какую-то чапчерицу по телевизору :) Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: bull-terrer от сентября 29, 2011, 19:11:10 дело вкуса я вот не очень люблю местную фауну . другое дело тропики и краски ярче и тиликвы крупнее и лягушки краснее и не кого из природы забирать не нужно, о опять-же зимовка не так требуется .
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Сергей от сентября 30, 2011, 01:24:06 А вот тут Лелик ты кардинально не прав, местная герпетофауна у нас весьма прекрасна.И вполне может конкурировать с тропиками.А по некоторым позициям еще и за пояс заткнуть, притом легко и не принужденно.
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Curious от сентября 30, 2011, 13:56:04 Hierophis А вот вам пример Лелика , а если про тропических хочешь узнать побольше ? $@$ Ехать на Экватор и смотреть :D
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: bull-terrer от сентября 30, 2011, 14:13:41 нет взять животное попробовать подержать его как считаешь нужным, загубить взять новое попробовать ещё , и ещё , пока не получится . )( )( )( )(
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Curious от сентября 30, 2011, 15:17:22 Человек и так уничтожил большую часть экологии земли , а я как ярый защитник природы против такого . Метод наблюдения вот это по нашему )
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Curious от сентября 30, 2011, 15:19:23 Кстати в передачи Остина Стивенса видел пару ляпов , но это из за неграмотности перевода "3" . А так смотрите Английские Версии , а еще что бы в Очерке была наиболее научная часть , тогда передача будет наиболее наполнена истиной инфой , которая может пригодиться
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: bull-terrer от сентября 30, 2011, 15:32:46 Вот и интерестны передачи которые стоит смотреть а какие состоят из сплошных ляпов и глупостей (например есть на каком-то гламурном канале буржуйская передача "десятка самых . . . " смотреть её нужно под наркозом причем под общим )
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Костя от сентября 30, 2011, 16:06:03 Согласен с curious у Остина пара ляпов есть, но в целом передачи просто изумительные.Он по делу говорит и очень интересно его слушать.Я если честно ненавижу такие передачи типо АААА 30метровый питон,10см ядовитый зуб у ужа ааааа.Это полная дезинформация и отсутствие этичности.
`!`всем советую Остина `!`. Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Curious от сентября 30, 2011, 17:16:21 Вот и интерестны передачи которые стоит смотреть а какие состоят из сплошных ляпов и глупостей (например есть на каком-то гламурном канале буржуйская передача "десятка самых . . . " смотреть её нужно под наркозом причем под общим ) Хм . Передачи Остина Стивенса , Змеелов (Мужик проживающий в Австралии занимается спасением змей от человека . Если вспомню то еще напишу . Немного от себя об этих программах . Люди занимаются изучением змей и прочих животных . Нравится то что они рассказывают о змее наиболее важную информацию , ареале обитание , значение в экологии , ну и краткую историю , кем была завезена если такое было ну и кем была описана . Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Hierophis от сентября 30, 2011, 18:07:46 Hierophis А вот вам пример Лелика , а если про тропических хочешь узнать побольше ? $@$ Ехать на Экватор и смотреть :D Чтоб узнать побольше, нужно прежде всего читать литературу, потому что ни разовая поездка ни тем более просмотр фильмомв тут сильно не помогут. Но это если речь идет именно о познании, а если цель- просмотр красочных кадров- то это исключительно дело вкуса. Но это не наблюдение, наблюдение это когда непосредственно сам в природе наблюдаешь, а не смотришь кем-то смонтированные кадры. Мне например не особо нравится такое смотреть, особенно "красочный видеоряд" без какого либо сюжета, да и сюжет если есть то не очень обычно. Намного интереснее самому что-то найти и увидеть, опять таки, лучше ужик перед тобой на природе чем кассава по телевизору ;) Другое дело, что в принципе фауна и флора малопродуктивных, олиготрофных регионов по идее человеку чужда, так как нам ближе субтропики и тропики как выходцам из них, даже в квартирах у нас в принципе субтропический климат, ну, в лучшем случае конечно, пока отопление нормально работает :) Поэтому наверное в плане герпетологии, да и вообще, выше 55 сев. широты скучновато... Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Curious от сентября 30, 2011, 18:42:36 Видать вы не правильно прочитали мое сообщение Вникните в тему .
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Hierophis от сентября 30, 2011, 19:22:42 А как правильно? :)
Если Лелику нужно узнать побольше, то по идее нужно читать побольше, сейчас полно в сети литературы о тропических пресмыкающихся. Если нравится смотреть, то можно конечно и по телеку посмотреть, но лучше конечно поехать в Эквадор! Ну или хотябы за город, за гадюками ;) Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: bull-terrer от октября 01, 2011, 06:44:57 На сколько Стив Ирвин (Steve Irwin) был компетентен ? Точнее выли ли и у него ляпы и неточности? (именно на его передачах я и вырос ) и хочется знать ваше мнение о его творчестве
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Curious от октября 01, 2011, 11:38:19 На сколько Стив Ирвин (Steve Irwin) был компетентен ? Точнее выли ли и у него ляпы и неточности? (именно на его передачах я и вырос ) и хочется знать ваше мнение о его творчестве Да это тоже красивый персонаж в Мире рептилий , жалко что он умер у меня есть 3 диска с его участием . Эхх класный парниша был , но по большей части он по Крокодилам сох так сказать) Вот в принципе 2 героя Стив Ирвин и Остин Стивенс это мои самые любимые =&= Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Yzpoloz от октября 05, 2011, 18:32:17 Не люблю Остина Стивенса, Дональда Шульца и им подобное. Их программы слишком похожи на фильмы а-ля Индиана Джонс: делается акцент на "крутых" и "брутальных" животных, на "героизме" ведущего, используются YOBA-визуальные эффекты.
Другое дело - передачи Ника Бейкера. Там куда более научный подход и более импонирующий лично мне принцип подбора видов животных для передач: пусть маленькие и неядовитые, но действительно интересные и редкие. Про Жизнь с холодной кровью полностью согласен с большинством. Смотрел в оригинале, язык там несложный и речь у Аттенборо четкая, почти все понятно. Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Curious от октября 08, 2011, 15:54:53 Я его кстати как то смотрел . ПОмню он по мойму показывал передачу про Лягушку которая способна в прямом смысле замораживаться на всю зиму и летом раз морозиться и жить дальше _+_ Офигенная лягушка живет кажется на Аляске . Я офигел когда увидел такое чудо природы . Щас всю Коллекцию пересмотрю если найду то скину поподробнее
Название: Re:Можно ли доверять телевизионным передачам ? Отправлено: Curious от октября 08, 2011, 18:08:58 Кстати я вчера ночью смотрел программу на Моя Планета , программа называется Рейтинг Темофея Баженого , я смеялся долго +=+ . Он там такую чушь нес , так что советую не тратить время на просмотр , ну если только посмеяться . Он Маленьких Щенков называл ВОЛЧАТАМИ!! ^*^ ТАКАЯ Чушь , я у деда в деревне сколько был , сам наблюдал за волчатами в РЕАЛЬНО ЖИВОЙ Природе , там 1 из родителей всегда оставался с волчатами и ближе чем на 100 метров к ним не подойти , ну где то на 30 метров точно не подойдешь . Как не странно дед мог к ним подходить на расстоянии где то 5-10 метров и да к слову , волки вообще не подходят к человеку , не то что маленькие и еще очень пугливые волчата не говоря уже про Взрослых опытных волков , кстати метис собаки и Волка живет у нас ) Хоть он не общительный но верный и очень выносливый
Ну да ладно хватит мое деревенское прошлое и приключения {$} . Короче программа полный БРЕД , Кстати где то видел видео как его укусил уж а он бегал с воплями как будто Кобра укусила , хотя любой кто хоть как то проинформирован про ядов 1-правело это никогда не паниковать при укусе и сохранять спокойствие *::* |